more

Voir aussi : More, Moré, moré, morè, moře, môre

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Du latin mora (« retard, délai »).

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
more	mores
\mɔʁ\

more \mɔʁ\ féminin

1. (Linguistique) Unité phonologique de durée ou de poids d’une syllabe dans certaines langues, typiquement une voyelle courte ayant une more et une voyelle longue deux mores.
   • Une syllabe contenant une seule more est dite monomorique ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée bimorique.
   • Le japonais とうきょう, toukyou (« Tōkyō ») possède 2 syllabes (とう-きょう, tou-kyou), mais 4 mores (と-う-きょ-う, to-u-kyo-u).

Dérivés

• moraïque
• morique
• monomoraïque
• monomorique
• bimoraïque
• bimorique
• trimoraïque
• trimorique

Traductions

 

• Allemand : Mora (de)
• Anglais : mora (en)
• Arménien : ամանակ (hy) amanak
• Breton : mora (br)
• Catalan : mora (ca)
• Chinois : 音拍 (zh)
• Coréen : 모라 (ko) mora
• Danois : mora (da)
• Espagnol : mora (es)
• Estrémègne : mora (*)
• Hongrois : mora (hu)
• Italien : mora (it)
• Japonais : モーラ (ja) mōra, 拍 (ja) haku
• Néerlandais : mora (nl)
• Norvégien : mora (no)
• Norvégien (nynorsk) : mora (no)
• Persan : مورا (fa)
• Polonais : mora (pl)
• Portugais : mora (pt)
• Roumain : moră (ro)
• Russe : мора (ru) mora
• Soundanais : mora (su)
• Suédois : mora (sv)
• Ukrainien : мора (uk)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
more	mores
\mɔʁ\

more \mɔʁ\ féminin

1. (Botanique) Écorce interne de l’Hibiscus tiliaceus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
more	mores
\mɔʁ\

more \mɔʁ\ masculin

1. (Militaire) Division de l’armée lacédémonienne (équivalent d’un régiment).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	more	mores
	\mɔʁ\

more \mɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Variante orthographique de maure.
   • L’aînée s’appelait Morette. Ne vous étonnez pas si c’est un nom quelque peu païen, car vous en entendrez plus tard de plus mores encore. Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 32)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « more [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « more [Prononciation ?] »

Homophones

• maure, Maure, maures, Maures, mord, mords, More, mores, Mores, mors, mort, Mort, morts

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• méro-
• More, moré
• Omer
• orme
• remo
• ROEM
• ROME, Rome, rome

Voir aussi

• more sur l’encyclopédie Wikipédia
• more (linguistique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (more), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « more », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Semble être le doublet de aumure (→ voir aumusse).

(Nom 2) Voir mour (« terrain à tourbe »).

Nom commun 1

more *\Prononciation ?\ féminin

1. Fourrure du petit-gris.
   • Deux gimples de mores entieres.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• meure, moure

Nom commun 2

more *\Prononciation ?\ féminin

1. Marais, lande, tourbière.

Variantes

• moure

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage