mossur

Occitan

Étymologie

Du français monsieur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mossur \muˈsy\	mossurs \muˈsys\

mossur \muˈsy\ (graphie normalisée) masculin

1. Monsieur, maître, nom donné par civilité aux hommes honorables, d’un certain rang, d’une certaine mise, qui ont quelque éducation ; maître de maison.

Variantes orthographiques

• mossú

Notes

Ce terme est considéré comme un francisme impropre.

Synonymes

• monsen
• monsenhor
• sénher
• senhor

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mossur [Prononciation ?] »

Références

• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)