mousser

Français

Étymologie

Dénominal de mousse.

Verbe

mousser \mu.se\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Produire de la mousse.
   • Verser de la bière de haut pour la faire mousser.
   • Le vin de Champagne mousse.
   • Faire mousser le chocolat.
2. Vanter, mettre en avant, faire valoir.
   • Faire mousser, présenter une chose, la raconter de manière à la faire croire plus considérable, plus glorieuse qu’elle n’est en effet.
   • Ça ne rate jamais : qu’il vienne n’importe qui en visite, dame patronnesse, délégué cantonal, conseiller, si on veut faire mousser l’école, on présente Marie ; et l’on ne rate jamais non plus d’entendre la fameuse question : « Qu’est-ce que c’est donc que cet enfant-là ? » — (Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, pages 187-188)
   • Le ministre de l’Économie et de l’Innovation du Québec, Pierre Fitzgibbon, a tenu à préciser mercredi qu’il ne moussait aucune candidature en vue de remplacer Valérie Plante à la mairie de Montréal en 2021. — (Yves Poirier, Le ministre Fitzgibbon dit ne mousser aucune candidature à la mairie de Montréal, Le Journal de Montréal, 27 octobre 2020)

Dérivés

• mousseur
• mousseux
• moussoir
• remousser
• se faire mousser (se vanter, se faire valoir)

Vocabulaire apparenté par le sens

• mousser figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson), chocolat.

Traductions

Produire de la mousse 

• Espagnol : espumar (es)
• Indonésien : berbuih (id), membuih (id), meruap (id)
• Italien : spumare (it), schiumare (it)
• Néerlandais : sprankelen (nl), schuimen (nl)
• Polonais : pienić (pl)
• Portugais : espumar (pt), fazer espuma (pt)
• Tchèque : pěnit (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mousser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « mousser [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « mousser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mousser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Museros

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mousser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

De mousse (« émoussé »).

Verbe

mousser *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Émousser.
   • …mousse le tranchant rabattu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• chamoisier
• camoser
• chamoser
• moussé

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage