muster

Voir aussi : Muster

Ancien français

Voir aussi

Muster

Nom commun

muster *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de moustier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

muster \ˈmʊstɐ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mustern.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mustern.

Prononciation

• Berlin : écouter « muster [ˈmʊstɐ] »

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand monstrer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
muster \ˈmʌs.tə\	musters \ˈmʌs.təz\

muster

1. Patron à imiter.
2. (Militaire) Ensemble des forces que possède une armée.
3. (Militaire) Spectacle militaire.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to muster \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	musters
Prétérit	mustered
Participe passé	mustered
Participe présent	mustering
voir conjugaison anglaise

muster transitif et intransitif

1. Rassembler.
2. (En particulier) (Militaire) Rassembler les troupes.
3. (En particulier) (Marine) Rassembler tout ou partie de l'équipage et/ou des passagers pour les passer en revue, réaliser des manœuvres ou préparer une évacuation du navire.
   • The decision was taken NOT to muster passengers, as the fire did not pose any immediate threat or danger to the passengers and they were considered safer in their staterooms. — (The Bahamas Maritime Authority, “CARNIVAL TRIUMPH” Joint report of the investigation into an engine room fire on February 10 th, 2013, 12 septembre 2014.)

     La décision fût prise de NE PAS rassembler les passager pour l'évacuation, car le feu ne présentait pas de menace ou de danger envers les passager et ils étaient considérés plus en sécurité dans leurs cabines.

4. Collectionner.
5. Inscrire, s’inscrire.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « muster [Prononciation ?] »
• \ˈmʌs.tɚ\ (États-Unis)
• \ˈmʌs.tə\ (Royaume-Uni)
• (Australie) : écouter « muster [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « muster [Prononciation ?] »

Scots

Étymologie

De l’anglais mustard, du moyen français moustarde.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	muster	musters

muster \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Moutarde.

Synonymes

• mustar
• mustart
• mustarte
• mustard
• mowstard
• moustard
• mostert

Références

Bibliographie

• « muster » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow