new

Voir aussi : New, ñew, ñëw, -new

Conventions internationales

Symbole

new

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du newari.

Voir aussi

• NEW sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: new, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais nīwe, du proto-germanique *niwjaz, de l’indo-européen commun *néwos.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	new \ˈnu\ ou \ˈnjuː\
Comparatif	newer \ˈnu.ɚ\ ou \ˈnjuː.ə\
Superlatif	newest \ˈnu.ɪst\ ou \ˈnjuː.ɪst\

new \ˈnu\ (États-Unis) (yod-dropping), \ˈnjuː\ (Royaume-Uni)

1. Nouveau, récemment apparu.
   • It’s a new game.

     C’est un nouveau jeu.

2. Nouveau, par opposition au précédent.
   • My new car is much better than my previous one.

     Ma nouvelle voiture est bien meilleure que la précédente.

3. Neuf, pas usé.
   • The bookstore sells both new and used books.

     La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.

Antonymes

• old (vieil, contraire de nouveau)
• old, used (usé, usagé, contraire de neuf)

Dérivés

• anew
• brand new
• New Age
• newbie
• newborn
• Newbridge
• New Brunswick
• Newbury
• New Caledonia
• Newcastle
• Newchurch
• New Delhi
• New England
• Newfoundland
• New France
• New Guinea
• New Hampshire
• New Hebrides
• New Jersey
• New Latin
• newly
• newlywed
• Newmarket
• New Mexico
• new moon
• newness
• New Orleans
• news
• New South Wales
• New Testament
• Newton
• new town
• new wave
• New Wave
• New World
• New Year
• New York
• New Zealand
• renew

Prononciation

• États-Unis : écouter « new [nu] »
• Royaume Uni : écouter « new [njuː] »
• Suisse (Genève) : écouter « new [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « new [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « new [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « new [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « new [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « new [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « new [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « new [Prononciation ?] »

Homophones

• gnu (États-Unis)
• knew

Atikamekw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

new \Prononciation ?\

1. Quatre.

Prononciation

• Canada (Manawan) : écouter « new [Prononciation ?] »

Références

• Nicole Petiquay, 2013, Manuel de conversation atikamekw, Conseil de la Nation Atikamekw et www.atlas-­‐ling.ca.

Dimli (zazaki du Sud)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

new \nɛw\

1. Neuf.