nom complet

Français

Étymologie

Composé de nom et de complet.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nom complet	noms complets
\nɔ̃ kɔ̃.plɛ\

nom complet \nɔ̃ kɔ̃.plɛ\ masculin

1. Toutes les parties du nom d’une personne, y compris un ou plusieurs prénoms et le nom de famille.
   • Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille. — (Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124)

Traductions

 

• Anglais : full name (en)
• Chinois : 全名 (zh) quánmíng, 姓名 (zh) xìngmíng
• Coréen : 성명 (ko) (姓名) seongmyeong, 풀네임 (ko) pulleim
• Espéranto : plena nomo (eo)
• Japonais : 氏名 (ja) shimei, 姓名 (ja) seimei, フルネーム (ja) furunēmu
• Portugais : nome completo (pt) masculin