nom de nom

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution interjective

nom de nom \nɔ̃ də nɔ̃\ invariable

1. (Populaire) (Trivial) Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.
   • — Le bel homme ! Nom de nom, le bel homme !… — (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 6, 1884)
   • – Qu’est-ce que cela veut dire ?
     – Nom de nom ! hurla Beautrelet.
     – Eh bien ?
     – Déchirées ! Deux pages ! — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 175)
   • Elle pestait après le mauvais temps comme après tout ce qui allait mal. Elle si ferme sur les principes jurait vingt fois par jour des « nom de nom » – nom de qui, on ne savait pas – qui résonnaient lourds de menace et de sous-entendu. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   • Nom de nom, ce que c'est bon! Ce poisson est excellent.

Variantes

• nom de Dieu

Traductions