odontalgie

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de algie, avec le préfixe odonto-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
odontalgie	odontalgies
\o.dɔ̃.tal.ʒi\

odontalgie \o.dɔ̃.tal.ʒi\ féminin

1. (Dentisterie) Douleur des dents.
   • — Puis-je demander à quel usage vous voulez employer ce laudanum ?
     — C’est pour des douleurs de dents.
     — Une odontalgie nerveuse alors, car madame a des dents magnifiques.
     — Oui, c’est cela.
     — En frictions sur la partie douloureuse sans doute ?
     — Oui.
     — Alors une petite quantité suffit. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)

Synonymes

• douleur dentaire
• mal de dent (Courant)

Dérivés

• odontalgique

Hyponymes

• algie

Vocabulaire apparenté par le sens

• odontalgie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.

Traductions

 

• Afrikaans : tandpyn (af)
• Allemand : Zahnschmerz (de) masculin, Zahnweh (de) neutre
• Anglais : odontalgia (en), toothache (en)
• Italien : odontalgia (it) féminin
• Métchif : mal di daan (*)
• Néerlandais : tandpijn (nl)
• Occitan : mal de caissal (oc)
• Same du Nord : bátnevearka (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « odontalgie [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (odontalgie)