oire

Voir aussi : oiré, -oire

Ancien français

Étymologie

Du latin uter (« outre »).

Nom commun

oire *\Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Outre.
   • une oire a porter vin faite de peau de bouc.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• ouaire, oyre

Dérivés dans d’autres langues

• Français : ouaire

Adverbe

oire *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de ore.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin uter (« outre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
oire \ˈuj.re\	oires \ˈuj.res\

oire \ˈuj.re\ masculin (graphie normalisée)

1. Outre.
2. Sac de cabrette, de cornemuse.

Dérivés

• oirar
• oirat

Synonymes

• boirac (« outre à huile »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2