orphan

Anglais

Étymologie

Du latin orphanus.

Adjectif

orphan \ˈɔː.fən\ (Royaume-Uni), \ˈɔɹ.fən\ (États-Unis)

1. Orphelin.

Nom commun

orphan \ˈɔː.fən\ (Royaume-Uni), \ˈɔɹ.fən\ (États-Unis)

Singulier	Pluriel
orphan \ˈɔː.fən\ ou \ˈɔɹ.fən\	orphans \ˈɔː.fənz\ ou \ˈɔɹ.fənz\

1. Orphelin.
   • If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried the louder. (Oliver Twist, Charles Dickens)

     S’il eût pu savoir qu’il était orphelin, abandonné à la tendre compassion des marguilliers et des inspecteurs, peut-être eût-il crié encore plus fort.

Dérivés

• orphanage
• orphancy
• orphandom
• orphanhood
• orphaner
• orphanet
• orphanism
• orphanity
• orphanize
• orphanotropism
• orphanry
• orphanship
• orphany

Verbe

orphan \ˈɔː.fən\ (Royaume-Uni), \ˈɔɹ.fən\ (États-Unis)

Temps	Forme
Infinitif	to orphan \ˈɔː.fən\ ou \ˈɔɹ.fən\
Présent simple, 3e pers. sing.	orphans \ˈɔː.fənz\ ou \ˈɔɹ.fənz\
Prétérit	orphaned \ˈɔː.fənd\ ou \ˈɔɹ.fənd\
Participe passé	orphaned \ˈɔː.fənd\ ou \ˈɔɹ.fənd\
Participe présent	orphaning \ˈɔː.fə.nɪŋ\ ou \ˈɔɹ.fə.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

1. Rendre orphelin

Prononciation

• \ˈɔː.fən\ (Royaume-Uni)
• \ˈɔɹ.fən\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « orphan [ˈɔɹ.fən] »
• Texas (États-Unis) : écouter « orphan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• orphan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)