padou

Français

Étymologie

Du nom de la ville de Padoue, où ce type de ruban fut créé.

Nom commun

Singulier	Pluriel
padou	padous padoux
\pa.du\

padou \pa.du\ masculin

1. Ruban fait moitié de fil grossier moitié de soie.
   • En roulant ou déroulant du padou, il suivait le cours brillant des rivières. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
   • Les padous que l’on fabrique dans les manufactures de Saint-Etienne en Forest, & de Saint-Chaumont dans le Lyonnais, sont faits avec de la soie & du fleuret. On les appelle communément padous de Lyon, parce que c'est de cette ville qu’on les tire. — (Honoré Lacombe de Prézel, Dictionnaire du citoyen, ou Abrégé historique, théorique et pratique du commerce, page 208, chez Grangé, 1761)
   • En mai 1797, possesseur d’un petit capital de six mille Francs, Richard s’établit à St Chamond, comme fabricant de padoux. Les padoux étaient des rubans étroits, dont les hommes comme les femmes formaient des floquets. On les utilisait aussi comme rubans pour attacher les catogans et les chaussures. — (Charles-François Richard-Chamovet, industriel)

Notes

• Le pluriel conforme à la règle du pluriel des noms communs français en « ou » (le fameux « bijou, caillou, chou ») et retenu par les dictionnaires de référence - voir notamment morphologie de padou sur le TLFi - est « padous », mais la forme « padoux » est également très fréquente, sans doute par « télescopage » orthographique avec « doux ».

Dérivés

• padouer

Traductions

 

Références

• « padou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage