palabre

Voir aussi : palabré

Français

Étymologie

(1601) De l’espagnol palabra (« parole »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
palabre	palabres
\pa.labʁ\

palabre \pa.labʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Discussion entre deux individus ou groupe d’individus au sujet d’une transaction commerciale, notamment entre les commerçants espagnols et les différents peuples d’Afrique.
   • Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ? — (Franc-Nohain Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   • Et elles tenaient une palabre où elles se demandaient si Aou irait au bal en pagne ou si son mari lui donnerait une robe aussi belle que celle de madame Kobanké. — (Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs, II, 6, 1951)
2. (Par extension) Discussion longue et vaine.
   • Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   • À peine les députés novices ont-ils consenti, après moult palabres, à approuver la suppression de la fameuse réserve parlementaire. — (La fronde des novices, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• palabre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voix.

→ voir bavard

Traductions

 

• Espagnol : palabrería (es) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe palabrer
Indicatif	Présent	je palabre
		il/elle/on palabre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je palabre
		qu’il/elle/on palabre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) palabre

palabre \pa.labʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe palabrer.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « palabre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• palabré
• parable

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palabre), mais l’article a pu être modifié depuis.