pamplemoussier

Français

Étymologie

De pamplemousse avec le suffixe -ier

Nom commun

Singulier	Pluriel
pamplemoussier	pamplemoussiers
\pɑ̃.plə.mu.sje\

pamplemoussier \pɑ̃.plə.mu.sje\ masculin

1. (Botanique) Espèce d’arbre fruitier (Citrus maxima) de la famille des Rutacées, originaire d’Asie, et qui produit le pamplemousse.
   • Cette fois-ci l’épreuve pour les deux équipes consistait à déraciner un vieux pamplemoussier. — (Rémy Gils, Parlons Amis: Une langue aborigène de Taïwan, 2010)
   • Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos. — (France Mutuelle Magazine, n^o 175, janvier-février-mars 2023, page 30)

Traductions

 

• Conventions internationales : Citrus maxima (wikispecies), Citrus grandis (wikispecies), Citrus decumana (wikispecies)
• Anglais : pomelo (en), pummelo (en), Chinese grapefruit (en), jabong (en), lusho fruit (en)
• Asturien : pomelar (ast), pomelu (ast), sidru (ast)
• Espagnol : pomelo (es) masculin, árbol de pomelo (es) masculin
• Finnois : greippipuu (fi)
• Italien : pomelo (it) masculin
• Néerlandais : pompelmoes (nl) masculin
• Occitan : pompelmossièr (oc)

Hyperonymes

• Rutacées, Rutacea

• Citrus

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pamplemoussier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pamplemoussier [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « pamplemoussier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pamplemoussier sur l’encyclopédie Wikipédia