panachage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De panache avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panachage	panachages
\pa.na.ʃaʒ\

panachage \pa.na.ʃaʒ\ masculin

1. Action de panacher.
2. (En particulier) (Procédures électorales) Création par l'électeur lui-même d'une liste, objet de son vote, et qui regroupe plusieurs candidats issus des listes concurrentes.
   • L'élection a lieu à la représentation proportionnelle avec répartition complémentaire suivant la règle du plus fort reste, sans panachage ni vote préférentiel. — (Article R2573-36, Code général des collectivités territoriales, France, 2009)

Vocabulaire apparenté par le sens

• panachage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vote.

Traductions

 

• Allemand : Panaschieren (de) neutre
• Anglais : blending (en), cross-vote (en)
• Occitan : entremesclada (oc) féminin

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « panachage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « panachage [Prononciation ?] »