panicule

Voir aussi : paniculé

Français

Étymologie

Du latin panicula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panicule	panicules
\pa.ni.kyl\

panicule \pa.ni.kyl\ féminin

1. (Botanique) Inflorescence composée, une grappe de grappes.
   • Les céréales préfèrent un climat frais et une humidité adéquate. Ces conditions favorisent le tallage et l’obtention d’une panicule de bonne grosseur comportant beaucoup de gros grains à la récolte. — (J. Kyle, Production et commercialisation de l’avoine de meunerie en Ontario, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario)

Dérivés

• paniculé

Apparentés étymologiques

• pannicule

Vocabulaire apparenté par le sens

• panicule figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fleur, grappe, groseille, groupe.

Traductions

 

• Allemand : Rispe (de) féminin
• Anglais : panicle (en)
• Arabe : عثكول (ar) 'uthkuul, عُثْكُول (ar)
• Breton : tañvouezennad (br) féminin
• Chinois : 圆锥花序 (zh) (圓錐花序) yuánzhuī huāxù
• Espagnol : panoja (es) féminin, panícula (es) féminin
• Ido : panikulo (io)
• Indonésien : malai (id)
• Italien : pannocchia (it) féminin
• Néerlandais : pluim (nl) masculin
• Occitan : espiga (oc), panicula (oc), cresta (oc)
• Picard : paniqhule (*)
• Polonais : wiecha (pl)
• Portugais : panícula (pt) féminin