par impossible

Français

Étymologie

Composé de par et de impossible.

Locution adverbiale

par impossible \pa.ʁ‿ɛ̃.pɔ.sibl\

1. Formule dont on se sert, dans le discours, lorsqu’on suppose une chose qu’on sait bien être impossible.
   • Suffira-t-il que mon décret le dise libre pour qu'il le soit en effet et sache l'être ? Mais si par impossible il use de sa liberté, si moi-même je lui trace sa route, dans les trois ans de dictature que tu accordes, qu'arrivera-t-il ? — (Charles Renouvier, Uchronie (l'utopie dans l'histoire), Paris : Bureau de la critique philosophique, 1876, p. 67)
   • Si, par impossible, les assiégeants s’emparaient du deuxième étage, ils ne trouvaient d’autre issue qu’une petite porte latérale donnant dans une salle établie sur des arcs. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

Traductions

 

• Anglais : in the unlikely case (en), contrary to all probability (en)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impossible), mais l’article a pu être modifié depuis.