parturio

Latin

Étymologie

Dérivé de partus, avec le suffixe -urio.

Verbe

parturiō, infinitif : parturīre, parfait : parturīvī, supin : parturītum (Quatrième conjugaison) \parˈtu.ri.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Accoucher.
   • vereor ne parturire intellegat — (Ter. Hec. 3, 3)

     je crains qu'il ne comprenne qu'elle accouche.

2. Couver, porter en son sein.
   • quod diu parturit animus vester, aliquando pariat — (Tite-Live, 21, 18, 12)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• comparturio (« faire des couches ensemble »)
• parturitio (« parturition, enfantement »)
• reparturio (« enfanter de nouveau »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ido : parturir
• Italien : partorire
• Occitan : parturir

Références

• « parturio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « parturio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage