pasado

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pasado \paˈsa.ðo\	pasados \paˈsa.ðos\

pasado \paˈsa.ðo\ masculin

1. Passé.
   • Hoy represento al pasado
     No me puedo conformar — (Guillermina Aramburu, Veinte años, 1935.)

     Aujourdʼhui je représente le passé
     Je ne peux pas mʼy faire

   • Temuco es una ciudad pionera, de esas ciudades sin pasado, pero con ferreterías. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Temuco est une ville de pionniers, une de ces villes sans passé mais pleines de ferronneries.

2. (Conjugaison) Passé.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	pasado \paˈsa.ðo\	pasados \paˈsa.ðos\
Féminin	pasada \paˈsa.ða\	pasadas \paˈsa.ðas\

pasado \paˈsa.ðo\

1. Précédent, passé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pasar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) pasado

pasado \paˈsa.ðo\

1. Participe passé masculin singulier de pasar (« passer »).

Prononciation

• Madrid : \paˈsa.ðo\
• Séville : \paˈsa.(ð)o\
• Mexico, Bogota : \p(a)ˈsa.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \paˈsa.ðo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pasado [p(a)ˈsa.do] »