perche du Nil

Français

Étymologie

De perche et Nil.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perche du Nil	perches du Nil
\pɛʁʃ dy nil\

perche du Nil \pɛʁʃ dy nil\ féminin

1. (Zoologie) Espèce de très gros poisson osseux d’eau douce d’Afrique tropicale, de la famille des latidés, argenté.
   • La perche du Nil (Lates niloticus) est présente à l’état naturel dans tous les grands fleuves originaires des plateaux du nord-est de l’Afrique. — (Jean-Philippe Derenne, Cuisiner en tous temps, en tous lieux: L’amateur de cuisine 3, 2010)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perche du Nil) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle (un nom utilisé en Afrique)
• bar Victoria (un nom utilisé en Afrique)
• capitaine
• latès

Traductions

 

• Conventions internationales : Lates niloticus (wikispecies)
• Allemand : Nilbarsch (de)
• Anglais : Nile perch (en)
• Arabe : قشر (ar) qoshr, فُشْر (ar), قُشْر (ar)
• Espagnol : perca del Nilo (es)
• Espéranto : nila perko (eo)
• Italien : persico del Nilo (it)
• Néerlandais : nijlbaars (nl)

Voir aussi

• perche du Nil sur l’encyclopédie Wikipédia
• Nile perch (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025