perruche des Chatham

Français

Étymologie

De perruche et des îles Chatham.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche des Chatham	perruches des Chatham
\pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam\

perruche des Chatham \pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam\ féminin

1. Perruche de taille moyenne, du genre Cyanoramphus, très proche de la perruche à tête d'or, endémique des îles Chatham, en Nouvelle-Zélande.
   • La perruche des Chatham était auparavant considérée comme une sous-espèce de perruche à tête d'or.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche des Chatham) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• kakariki des Chatham

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

 

• Conventions internationales : Cyanoramphus forbesi (wikispecies)
• Allemand : Chathamsittich (de) masculin
• Anglais : Chatham parakeet (en), Forbes' parakeet (en)
• Catalan : cotorra de les illes Chatham (ca) féminin
• Danois : Chathamparakit (da) commun
• Espagnol : perico de las Chatham (es) masculin
• Estonien : chathami maooripapagoi (et) féminin
• Finnois : chathaminviherkaija (fi)
• Hongrois : Mangere-kecskepapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto delle Chatham (it) masculin
• Lituanien : Čataminė šoklioji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : Chathamkarakiri (nl)
• Norvégien : Chathamparakitt (no) masculin
• Polonais : modrolotka szmaragdowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-peito-amarelo-da-Ilha-chatham (pt) masculin
• Slovaque : kakariki smaragdový (sk)
• Suédois : Chathamparakit (sv) commun
• Tchèque : kakariki chathamský (cs)

Voir aussi

• perruche des Chatham sur l’encyclopédie Wikipédia