phasage

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
phasage	phasages
\fa.zaʒ\

phasage \fa.zaʒ\ masculin

1. Étape de réalisation
   • Dans ce paragraphe, nous abordons le phasage des activités dans chacune des deux approches tout en montrant les similitudes et les spécificités. — (Jean Simonneaux, La démarche d’enquête: Une contribution à la didactique des questions socialement vives, 2019)
   • Nous avons aussi modifié les phasages et préférons désormais réaliser les zones de travaux côté par côté sur le boulevard, et dès que cela est possible, nous n’intervenons plus dans les deux sens simultanément. — (BHNS, Le magazine du futur Bus à Haut Niveau de Service, n^o 4, SITP, 2013)

Traductions

 

• Anglais : phasing (en)
• Arménien : փուլային (hy) p̕owlayin
• Espéranto : fazado (eo)
• Hébreu : בהדרגה (he)
• Japonais : フェージング (ja) fējingu
• Ouzbek : o'zgarishlar bo'lish (uz)
• Pachto : وړل (ps)
• Pendjabi : ਪੜਾਅਵਾਰ (pa)
• Persan : توقف تدریجی (fa)
• Polonais : fazowanie (pl)
• Roumain : fazare (ro)
• Russe : фазировка (ru) fazirovka
• Samoan : phasing (sm)
• Tamoul : தவிர்க்கப்படும் (ta)
• Télougou : ముగించడం (te)
• Zoulou : ukwehlukaniswa izigaba (zu)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « phasage [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « phasage [Prononciation ?] »