phoque commun

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De phoque et commun.

Locution nominale

phoque commun \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de phoque de l'hémisphère Nord, au pelage gris à brun-clair, plus ou moins tacheté.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Phoque commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• phoque

Synonymes

• phoque veau-marin
• phoque des ports
• phoque vitulin
• veau de mer
• veau marin

Vocabulaire apparenté par le sens

• phoque commun figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson, requin.

Traductions

 

• Conventions internationales : Phoca vitulina (wikispecies)
• Allemand : Seehund (de)
• Anglais : harbour seal (en), harbor seal (en)
• Espagnol : foca común (es)
• Espéranto : marhundo (eo), ordinara foko (eo)
• Haïda : dialecte Kaigani : x̱úud (*)
• Italien : foca comune (it) féminin
• Kalaallisut : qasigiaq (kl)
• Néerlandais : gewone zeehond (nl)
• Normand : tchyin de mé (*), tchyin marin (*), vé-de-mé (*), vé marin (*)
• Tahitien : hūmī (*)
• Ukrainien : тюлень звичайний (uk) tjulen’ zvyčajnyj
• Yupik central : issuriq (*)

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • carnivores (Carnivora)
    • phocidés (Phocidae)

Voir aussi

• phoque commun sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025