play

Voir aussi : Play

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais pleien, du vieil anglais plegan, du proto-germanique plegōjanan, s'occuper de quelque chose.

Nom commun

Singulier	Pluriel
play \ˈpleɪ\	plays \ˈpleɪz\

play \ˈpleɪ\

1. Pièce de théâtre, pièce.
2. Jeu dans le sens activité de jouer, le fait de jouer.
   Note : Le terme play se distingue du terme game qui signifie également « jeu » en français.
   • Not all play is learning and not all learning is play. — (Jan van Gils, Several Perspectives on Children's Play: Scientific Reflections for Practitioners, 1 janvier 2007)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• double play
• child’s play (jeu d’enfant)
• gameplay
• playful (joueur ; enjoué)
• playwright (Théâtre) (dramaturge)
• screenplay (Cinéma) (scénario)
• at play (en jeu, qui joue)
• in play (en jeu)
• petplay
• playboy
• playroom
• pony play
• power play
• roleplay
• roleplaying game
• triple play

Vocabulaire apparenté par le sens

• play figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : ASMR, théâtre.
• theater (États-Unis), theatre (Royaume-Uni)/(États-Unis)
• (Jeux) game

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to play \ˈpleɪ\
Présent simple, 3e pers. sing.	plays \ˈpleɪz\
Prétérit	played \ˈpleɪd\
Participe passé	played \ˈpleɪd\
Participe présent	playing \ˈpleɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

play \ˈpleɪ\

1. (Intransitif) Jouer.
   • All three texts play with imagery drawn directly from the lived observation that a she-bear is very dangerous if one interferes with her cubs. — (Marcia J. Bunge, ‎Terence E. Fretheim, ‎Beverly Roberts Gaventa, The Child in the Bible, 2008, page 400)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
3. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
4. (Transitif) Diriger, orienter.
   • He asked that the spotlight be played on the scene.

     Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.

Dérivés

• player
• playing
• playing card
• role-playing game
• play off
• playoff

Prononciation

• États-Unis : écouter « play [pleɪ] »
• Suisse (Genève) : écouter « play [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « play [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « play [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « play [Prononciation ?] »

Voir aussi

• play (pièce de théâtre) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• play (activity) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• playing (ation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Pièce de théâtre sur l’encyclopédie Wikipédia