poigne

Voir aussi : poigné

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De poing.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poigne	poignes
\pwaɲ\

poigne \pwaɲ\ féminin

1. La force du poignet.
   • Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux.
   • La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 599)
2. (Sens figuré) (Familier) Vigueur dans le caractère, dans les actes.
   • — Cher ami, dit M. de Cheylus en riant aux éclats, je ne suis pas un préfet à poigne ; je ne suis pas un dompteur, je suis un charmeur ; je passe la main sur le dos de mes ennemis, je leur siffle un petit air de musique et je les fais ainsi marcher, payer et danser. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   • On t’a désigné pour cette corvée, parce que tu as de la poigne et de la jugeotte quand tu n’es pas soûl. — (Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893)
   • Monferrand n’avait pas besoin de notre amitié, la situation réclamait impérieusement sa présence au pouvoir. Il est la seule poigne qui puisse nous sauver. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
   • Autour de ces mecs en chute libre qui trouvent à surnager dans la pratique d’un sport de filles, le réalisateur prend soin de disposer quelques figures féminines à poigne, qui permettent à ces champions olympiques de la lose de secouer leur léthargie et de lutter contre la fatalité. — (Jacques Mandelbaum, « Le Grand Bain » : le ballet aquatique des bras cassés, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)

Dérivés

• poigne de fer
• poigne de fer dans un gant de velours

Traductions

Force du poignet 

• Allemand : Griff (de) masculin, Zupacken (de) neutre, Greifen (de)
• Danois : næve (da) commun
• Espéranto : forto (eo), energio (eo)
• Ido : pugno (io)
• Italien : polso (it)
• Néerlandais : greep (nl)

Sens figuré 

• Italien : polso (it) masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

• poigne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : main.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe poigner
Indicatif	Présent	je poigne
		il/elle/on poigne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je poigne
		qu’il/elle/on poigne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) poigne

poigne \pwaɲ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poigner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poigner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poigner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poigner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poigner.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe poindre
Subjonctif	Présent	que je poigne
		qu’il/elle/on poigne
	Imparfait

poigne \pwaɲ\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poindre.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poindre.

Prononciation

• La prononciation \pwaɲ\ rime avec les mots qui finissent en \aɲ\.
• France (Lyon) : écouter « poigne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Piégon
• Pigeon, pigeon, pigéon
• poigné

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poigne), mais l’article a pu être modifié depuis.