pompe à chaleur

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de pompe et de chaleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pompe à chaleur	pompes à chaleur
\pɔ̃.p‿a ʃa.lœʁ\

pompe à chaleur \pɔ̃.p‿a ʃa.lœʁ\ féminin

1. (Thermodynamique) Dispositif permettant de transférer une quantité de chaleur d’un milieu considéré comme « émetteur » vers un milieu « récepteur » d’énergie thermique.
   • Si quelques pages restent à finaliser (pompes à chaleur, photovoltaïque, bois, ventilation et chaudières haute performance actuellement en relecture à l’Association française du gaz), les auditeurs s’y sont déjà confrontés et n’ont pas manqué d’exprimer leurs remarques. — (Bernard Reinteau, « Qualibat revoit ses domaines d’intervention et ses méthodes », batirama.com, article du 17 janvier 2020 ; consulté le 19 janvier 2020)
   • Mais par quoi remplace-t-on les chaudières à gaz ? Par des pompes à chaleur (PAC) ?. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 10)
   • "Ceux qui veulent d'abord s'équiper de pompe à chaleur, je préfère ne pas m'en occuper". Leur facture de chauffage ne va pas forcément diminuer si leur logement est mal isolé. — (Ceux qui veulent d'abord une pompe à chaleur, je préfère ne pas m'en occuper": les artisans agacés par les clients qui ne veulent pas isoler leur maison, Le 21 juin 2025)
   • Il faut compter 8.000 € pour une pompe à chaleur' air/air, environ 14.000 € pour une pompe à chaleur air/eau et 25.000 € pour une pompe à chaleur géothermique, qui implique un forage. — (pourquoi les pompes à chaleur ne font elles plus recette on fait le point, La Montagne, 18 avril 2025)

Abréviations

• PAC

Synonymes

• thermopompe (Canada)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pompe à chaleur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : chauffage, piscine.

Traductions

 

• Anglais : heat pump (en)
• Italien : pompa di calore (it) féminin
• Néerlandais : warmtepomp (nl)

Voir aussi

• pompe à chaleur sur l’encyclopédie Wikipédia