ponce

Voir aussi : Ponce, poncé

Français

Étymologie

(1248) Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ponce	ponces
\pɔ̃s\

ponce \pɔ̃s\ féminin

1. Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
   • Ponce vitreuse.
   • Ponce commune ou pierre ponce.
2. Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire.
   • Calquer un dessin avec la ponce.
3. (Par extension) (1723) Encre grasse découlant du sachet.

Synonymes

• poncette

Dérivés

• pierre ponce
• poncette
• ponceux

Apparentés étymologiques

• poncer
• poncif

Traductions

 

• Anglais : pumice (en)
• Arabe : خفّان (ar) khaffèn , كذّان (ar) kadh-dhèn
• Espéranto : pumiko (eo)
• Grec : ελαφρόπετρα (el), αλαφρόπετρα (el)
• Ido : pumico (io)
• Néerlandais : puimsteen (nl) masculin
• Tchèque : pemza (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ponce	ponces
\pɔ̃s\

ponce \pɔ̃s\ féminin

1. (Canada) Variante de punch.
   • Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe poncer
Indicatif	Présent	je ponce
		il/elle/on ponce
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je ponce
		qu’il/elle/on ponce
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ponce

ponce \pɔ̃s\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poncer.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ponce [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ponce sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ponce », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Petit Robert, 1976, page 1345
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ponce), mais l’article a pu être modifié depuis.