potier

Voir aussi : Potier

Français

Étymologie

(1355) Mot dérivé de pot, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
potier	potiers
\pɔ.tje\

potier \pɔ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : potière)

1. (Céramique) Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre.
   • Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier. — (Stéphane Bourdin, La forme de la ville : de l'Antiquité à la Renaissance, 2019, page 380)
   • Si l’homme est capable d’aspirations au bien, voire même de les formuler, le divin potier l’a fait d’argile. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, 1899)
   • Potier d’étain ; Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d’étain.

Dérivés

• potier d’étain
• potier de grès
• potier de raku
• potier de terre cuite
• potier de terre vernissée
• tour de potier

Vocabulaire apparenté par le sens

• terre à pot ou terre à poterie : argile blanchâtre mise en forme et cuite par le potier, utilisée pour fabriquer des pots, mais aussi des tuiles, des briques et des faïences communes.
• poterie
• tour

Traductions

 

• Allemand : Töpfer (de), Euler (de), Hafner (de)
• Anglais : potter (en)
• Arabe : فاخوري (ar) faèkhuurii
• Basque : eltzegile (eu)
• Breton : poder (br) masculin
• Catalan : terrissaire (ca)
• Chinois : 陶人 (zh) táorén
• Danois : pottemager (da) commun
• Espagnol : alfarero (es) masculin
• Espéranto : ceramikisto (eo)
• Grec : αγγειοπλάστης (el)
• Grec ancien : κεραμεύς (*) kerameús
• Italien : vasaio (it) masculin
• Mycénien : 𐀐𐀨𐀕𐀄 (*)
• Normand : potyi (*)
• Occitan : olaire (oc)
• Persan : سفالگر (fa) /sofalgar/
• Roumain : olar (ro), ceramist (ro)
• Russe : гонча́р (ru) gončár masculin, горше́чник (ru) goršéčnik
• Tchèque : hrnčíř (cs)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	potier \pɔ.tje\	potiers \pɔ.tje\
Féminin	potière \pɔ.tjɛʁ\	potières \pɔ.tjɛʁ\

potier \pɔ.tje\

1. Relatif à la poterie et à son industrie.
   • Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste. — (Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, 2000, vol.31, page 389)
2. Relatif à Villers-les-Pots, commune de la Côte-d’Or.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• guêpe potière
• mare potière

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « potier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Peirot
• Perito
• Pietro
• pirote
• Poiret
• Potier

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (potier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « potier », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• « potier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Adjectif, nom, verbe 1) De pot avec le suffixe -ier.

(Verbe 2) De poe → voir tienmain.

Adjectif

potier *\Prononciation ?\

1. De pot, à pot.
   • Louche pottiere.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• pottier

Nom commun

potier *\Prononciation ?\ masculin

1. Échanson, officier qui a le soin des vases à boire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 1

potier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire des pots.

Verbe 2

potier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tenir en main.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• potieir

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage