potimarron

Français

Étymologie

Mot-valise composé de potiron et de marron, voir aussi son synonyme de courge châtaigne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
potimarron	potimarrons
\pɔ.ti.ma.ʁɔ̃\

potimarron \pɔ.ti.ma.ʁɔ̃\ masculin

1. Courge originaire du Japon, voisine du potiron. Sa forme et son goût lui ont valu le surnom de courge châtaigne.
   • De la famille des courges, le potimarron, plus petit que le potiron, révèle un goût fin de châtaigne. — (Catherine Nicolas, Sublimes Verrines: Salées ou sucrées, 2009)
   • Laver la courge kabocha (ou le potimarron). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 12)

Synonymes

• courge châtaigne
• courge de Chine
• potiron doux d’Hokkaido

Hyperonymes

• courge

Vocabulaire apparenté par le sens

• potimarron figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée, légume.

Traductions

 

• Allemand : Hokkaidokürbis (de)
• Anglais : red kuri squash (en)
• Espagnol : calabaza (es) féminin, zapallo (es) masculin
• Néerlandais : Hokkaido-pompoen (nl)
• Norvégien (bokmål) : hokkaidogresskar (no) neutre
• Tchèque : dýně Hokkaido (cs)

Vocabulaire apparenté par le sens

• potimarron figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée, légume.
• giraumont

Prononciation

• France (Massy) : écouter « potimarron [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « potimarron [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « potimarron [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Portomarín

Voir aussi

• potimarron sur l’encyclopédie Wikipédia
• potimarron sur le Dico des Ados

Références

• « potimarron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage