Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
progresser
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- (1833) Dérivé du radical de progrès, progression avec le suffixe -er → voir agresser, dégresser, digresser, régresser et transgresser.
Verbe
progresser \pʁɔ.ɡʁe.se\ ou \pʁɔ.ɡʁɛ.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire des progrès.
Cet enfant a beaucoup progressé depuis l’année dernière.
- (En particulier) Augmenter en valeur ou en nombre.
D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands.
— (Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, p.16)
- Avancer.
A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.
— (Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8e éd., p.111)
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
progresser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : excellent.
Traductions
Traductions à trier
- Allemand : fortschreiten (de), vorschreiten (de)
- Anglais : progress (en), advance (en)
- Catalan : progressar (ca)
- Chinois : 进步 (zh) (進步) jìnbù
- Espagnol : acrecentar (es), activar (es)
- Espéranto : progresi (eo)
- Féroïen : gera framstig (fo), hava framgongd (fo)
- Finnois : edistyä (fi)
- Ido : progresar (io)
- Italien : progredire (it)
- Papiamento : progresá (*), adelantá (*)
- Portugais : ganhar terreno (pt), progredir (pt)
- Same du Nord : ovdánit (*)
Prononciation
- \pʁɔ.ɡʁe.se\ ou \pʁɔ.ɡʁɛ.se\
- France (Paris) : écouter « progresser [pʁɔ.ɡʁɛ.se] »
- France (Lyon) : écouter « progresser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « progresser [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (progresser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads