pronom

Français

Étymologie

Du latin pronomen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pronom	pronoms
\pʁɔ.nɔ̃\

pronom \pʁɔ.nɔ̃\ masculin

1. (Grammaire) Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal.
   • Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme.
   • Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle.— (Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021)

Notes

Le pronom a souvent un déterminant qui lui correspond, comme ce et ce / cette, chacun et chaque, le mien et mon.

Dérivés

• néopronom
• pronom adjectif
• pronom d’usage
• pronom de préférence
• pronom démonstratif
• pronom indéfini
• pronom interrogatif
• pronom personnel
• pronom possessif
• pronom relatif
• pronom substantif
• pronominal
• pronominaliser
• tour de pronoms
• verbe pronominal
• pronom tonique

Hyperonymes

• catégorie lexicale
• classe lexicale
• nature
• proforme

Vocabulaire apparenté par le sens

• pronom figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe, transidentité.

Traductions

 

• Allemand : Fürwort (de), Personenwort (de), Pronomen (de), Pronom (de)
• Anglais : pronoun (en)
• Arabe : ضمير (ar)
• Bachkir : алмаш (*)
• Basque : izenordain (eu)
• Breton : raganv (br) masculin
• Catalan : pronom (ca)
• Chaoui : amatar (shy)
• Chinois : 代词 (zh) (代詞) dàicí
• Coréen : 대명사 (ko) (代名詞) daemyeongsa
• Créole haïtien : pwonon (*)
• Espagnol : pronombre (es)
• Espéranto : pronomo (eo)
• Féroïen : fornavn (fo)
• Finnois : pronomini (fi)
• Frison : foarnamwurd (fy)
• Galicien : pronome (gl)
• Grec : αντωνυμία (el) andonimía
• Grec ancien : ἀντωνυμία (*) antōnymía
• Iakoute : солбуйар аат (*)
• Ido : pronomo (io)
• Interlingua : pronomine (ia)
• Islandais : fornafn (is)
• Italien : pronome (it)
• Japonais : 代名詞 (ja) daimeishi
• Kabyle : amqim (*)
• Karatchaï-balkar : алмаш (*)
• Kazakh : есімдік (kk) esimdik
• Kirghiz : ат атооч (ky)
• Kotava : ikayolt (*)
• Latin : pronomen (la)
• Lingala : mokitani-nkómbó (ln)
• Luxembourgeois : Pronomen (lb)
• Néerlandais : voornaamwoord (nl)
• Nogaï : авыс (*)
• Papiamento : pronòmber (*)
• Persan : ضمیر (fa) zamir, پیشنام (fa) pishnam
• Picard : pournon (*)
• Polonais : zaimek (pl)
• Portugais : pronome (pt)
• Roumain : pronume (ro)
• Russe : местоимение (ru) mestoiménije
• Same du Nord : pronomen (*)
• Solrésol : solmisol (*), s'olmisol (*)
• Suédois : pronomen (sv)
• Tatar de Crimée : zamir (*)
• Tatare : алмашлык (tt)
• Tchèque : zájmeno (cs)
• Turc : adıl (tr), zamir (tr)
• Wallon : prono (wa)

Prononciation

• France, Paris : écouter « pronom [pʁo.nɔ̃] »
• Lausanne (Suisse) : écouter « pronom [Prononciation ?] »

Paronymes

• prônons

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rompon

Voir aussi

• pronom sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Pronoms en français

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pronom)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pronom \Prononciation ?\	pronoms \Prononciation ?\

pronom masculin

1. Pronom.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « pronom [Prononciation ?] »