puaka

Futunien

Étymologie

Vient du proto-polynésien *puaka. On le retrouve sous la forme évoluée puaʻa en samoan, en tahitien, en hawaiien, en rapanui...

Nom commun

puaka

1. Cochon
   • O natu loa lāua o kaku atu ki le laumālie e moe ai le puaka i le fā maʻuga

     Quand ils parvinrent sur le plateau, le cochon dormait sur la montagne — ("Isitolia o le puaka (histoire du cochon)", racontée par Kalepo Nau, in Frimigacci et al, Ko le fonu tuʻa limulimua/La tortue au dos moussu, 1995)

Tongien

Étymologie

Vient du proto-polynésien *puaka. On le retrouve sous la forme évoluée puaʻa en samoan, en tahitien, en hawaiien, en rapanui...

Nom commun

puaka

1. Cochon

Wallisien

Étymologie

Vient du proto-polynésien *puaka. On le retrouve sous la forme évoluée puaʻa en samoan, en tahitien, en hawaiien, en rapanui...

Nom commun

puaka

1. Cochon
   • neʻe i ai te puaka neʻe fakalaga age i te ala

     Un cochon a traversé la route — (Karl Rensch, Parler wallisien, Archipelago Press, 2002)