putrescible

Français

Étymologie

Du latin putrescibilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	putrescible	putrescibles
	\py.tʁe.sibl\

putrescible \py.tʁe.sibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut se putréfier ; qui peut pourrir.
   • Plus la substance mise en expérience est putrescible, plus vite a lieu l'apparition des infusoires. — (Les générations spontanées, dans Revue du Monde catholique, 1869, page 384)
   • Elle avait des bas jaunes, une jupe courte (il faut bien suivre la mode) d’un vert cadavérique et putrescible, un corsage d’un marron nauséeux et taché de rondelles poisseuses, comme si elle l’avait acheté avec du sucre. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 523)

Synonymes

• pourrissable
• putréfiable

Antonymes

• imputrescible

Vocabulaire apparenté par le sens

• putrescible figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pourriture.

Traductions

 

• Anglais : putrescible (en)
• Breton : breinus (br)
• Latin : putribilis (la), putrescibilis (la)
• Occitan : putrescible (oc)

Prononciation

• La prononciation \py.tʁe.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
• \py.tʁe.sibl\
• Lyon (France) : écouter « putrescible [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (putrescible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin putrescibilis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	putrescible
Comparatif	more putrescible
Superlatif	most putrescible

putrescible

1. Putrescible.
   • The burying of wood in water, which dissolves out or alters its putrescible constituents, has long been practised as a means of seasoning. — (Dry Rot, article de l’Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, 1911)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • For waste that is putrescible or may be infectious, on-site incineration is ideal. — (National Research Council (U.S.), Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Disposing of Chemicals, page 158, 1995)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Some of the storefronts that sell dried clams and sea urchins and putrescible vegetables give it a kind of squalid character.” — (James Barron, “Museum Plans to Move to Its Symbolic Home, ‘Littler Italy’”, New York Times, 24 avril 2007)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

Du latin putrescibilis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	putrescible \py.tɾe.ˈsi.ple\	putrescibles \py.tɾe.ˈsi.ples\
Féminin	putrescibla \py.tɾe.ˈsi.plo̞\	putresciblas \py.tɾe.ˈsi.plo̞s\

putrescible \py.tɾe.ˈsi.ple\ (graphie normalisée)

1. Putrescible, qui peut se putréfier, se corrompre ou pourrir.

Antonymes

• imputrescible

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \pjuːˈtɹɛsɪb(ə)l\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « putrescible [Prononciation ?] »