quiens

Français

Étymologie

(Date à préciser) Déformation populaire de tiens.

Interjection

quiens \kɛ̃\

1. (Québec) Voilà ; c’est fini, voilà le travail, regarde un peu.
   • Ben quiens ! Pis le nom lui est resté! — (Monologue La Création, d'Yvon Deschamps, Album L'histoire Sainte, 1975)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tenir
Indicatif	Présent	je quiens
		tu quiens
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) quiens

quiens \kjɛ̃\ ou \kɛ̃\

1. (Québec) Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tenir. Note : Cette déformation du verbe tenir ne se retrouve pas dans les autres formes du verbe.
   • Quiens… t'as un 6 forces après ça, pis ta tank est full, t'es all set! — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 49)

Apparentés étymologiques

→ voir tenir

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « quiens [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• enquis
• équins
• niques, niqués
• quines, quinés
• sequin
• squine