raffinerie

Voir aussi : Raffinerie

Français

Étymologie

Mot dérivé de raffiner, avec le suffixe -ie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raffinerie	raffineries
\ʁa.fin.ʁi\

Une raffinerie de sucre.

raffinerie \ʁa.fin.ʁi\ féminin

1. (Industrie) Usine où l’on raffine certaines substances.
   • Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6)
   • En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n^o 100, p. 321)
2. Profession ou métier des raffineurs.

Apparentés étymologiques

• raffiner
• raffinement

Hyperonymes

• usine

Traductions

usine

• Allemand : Raffinerie (de)
• Anglais : refinery (en)
• Catalan : refineria (ca)
• Chinois : 精炼厂 (zh) (精煉廠) jīngliànchǎng
• Croate : rafinerija (hr)
• Espagnol : refinería (es)
• Finnois : puhdistamo (fi)
• Grec : διυλιστήριο (el) divlistírio neutre
• Hongrois : finomító (hu)
• Italien : raffineria (it) féminin
• Myènè : rafineri (*)
• Norvégien (bokmål) : raffineri (no)
• Occitan : refinariá (oc)
• Suédois : raffinaderi (sv)
• Tchèque : rafinerie (cs)

profession ou métier

• Chinois : 精炼业 (zh) (精煉業) jīngliànyè

Prononciation

• \ʁa.fin.ʁi\
• Cornimont (France) : écouter « raffinerie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• enfifrerai

Voir aussi

• raffinerie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raffinerie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
raffineria \Prononciation ?\	raffinerie \Prononciation ?\

raffinerie \Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de raffineria.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• raffinerei