raise

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raise \ʁɛz\ féminin

1. Petite ruelle sur l'Île de Ré.
   • "Raise", c’est un sillon, une voie d’homme entre deux vignes, « venelle », c’est une veine, une petite voie rapide. — (realahune.fr, 2016)

Variantes

• raize

Vocabulaire apparenté par le sens

• raise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poker.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aéris
• aires
• Ariès
• arise, arisé
• Arsiè
• Isera
• Israe
• raies
• reais, réais
• Resia
• Riesa
• Saire
• Seira
• serai
• séria
• siéra

Ancien français

Nom commun

raise *\ʁɛz\ féminin

1. Variante de rase.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (rase)

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais reysen, issu du vieux norrois reisa, lui-même du proto-germanique *raizijaną.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to raise \ɹeɪz\
Présent simple, 3e pers. sing.	raises \ˈɹeɪ.zɪz\
Prétérit	raised \ɹeɪzd\
Participe passé	raised \ɹeɪzd\
Participe présent	raising \ˈɹeɪ.zɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to raise transitif

1. Augmenter.
   • raise the level of production

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Hausser.
   • raise the drawbridge, raise the ceiling

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Sens figuré) Élever.
   • raise a child, raise cattle, raise crops

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Lever, soulever, élever.
5. Éduquer.

Synonymes

• bring up (raise children (pas les animaux))

Dérivés

• raise Cain
• raise fire
• raise up
• raise one's eyebrows
• raise someone's consciousness
• raise the alarm
• raise the flag and see who salutes
• raise the roof
• raised by wolves
• raised in a barn

Vocabulaire apparenté par le sens

• rise

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
raise \ɹeɪz\	raises \ˈɹeɪ.zɪz\

raise \ɹeɪz\

1. Augmentation.
   • I received a raise as a result of my promotion.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
raise \ɹeɪz\	raises \ˈɹeɪ.zɪz\

raise \ɹeɪz\

1. (Industrie minière) Passage vertical ou incliné qui a été creusé en partant du bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• winze
• sump

Prononciation

• \ɹeɪz\
  • États-Unis : écouter « raise [ɹeɪz] »
  • Suisse (Genève) : écouter « raise [ɹeɪz] »
• Texas (États-Unis) : écouter « raise [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « raise [Prononciation ?] »

Homophones

• raze
• rays

Synonymes

• increase

Anagrammes

• arise

Références

• Common Mining Terms sur Mining the Motherlode