ramifier

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du latin ramus (« rameau ») et -fier.

Verbe

ramifier \ʁa.mi.fje\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ramifier)

1. Se partager, se diviser, en plusieurs branches, en plusieurs rameaux.
   • [Les branches] se multipliaient toujours, chaque branche se ramifiant à l'infini. — (Émile Zola, La Faute de l’Abbé Mouret, 1875)
2. (Sens figuré) Se partager en plusieurs branches, en parlant des sciences ou des sectes.
   • Cette science, cette secte se ramifie à l’infini.
   • Les sectes protestantes ont une grande tendance à se ramifier.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ramifier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : branche d’arbre.

Traductions

 

• Allemand : verzweigen (de)
• Anglais : ramify (en)
• Catalan : ramificar (ca)
• Croate : granati se (hr)
• Espagnol : ramificar (es)
• Italien : ramificarsi (it)
• Tchèque : rozvětvit (cs)
• Turc : dallanma (tr), saçaklanma (tr), budaklanma (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ramifier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ramifier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• frémirai
• frimaire
• frimerai
• refrimai

Références

• « ramifier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ramifier)
• « ramifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage