ramon

Voir aussi : Ramon, Ramón, ramón

Ancien français

Étymologie

Dérivé de raim, avec le suffixe -on.

Nom commun

ramon *\ra.mõn\ masculin

1. Balai.
   • Sa bonne femme, qui menageoit par leans, en sa main tenant un ramon, demanda : qui est cela ? — (Louis XI de France, Nouvelles, I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Outil du ramoneur et, par allusion grivoise, membre viril.
   2. (Jardinage) Balai fait de rameaux d’arbres, pour nettoyer les allées d’un jardin.
2. Lance.
   • (XV^e siècle) À tout un ramon de behourt. — (Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies, mss. f^o 561)

     Avec une lance de tournoi.

Dérivés

• ramoner (balayer)
• ramassier

Références

• « ramon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de ram, avec le suffixe -n.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ramon \ra.'mu\	ramons \ra.'mus\

ramon \ra.'mu\ masculin (graphie normalisée)

1. Balai de branchages.

Dérivés

• ramonar

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ramon \ʁamɔ̃\ masculin

1. Balai.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage