recasser

Français

Étymologie

De casser, avec le préfixe re-.

Verbe

recasser \ʁə.ka.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Casser de nouveau.
   • Recasser un vase raccommodé.
   • Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Le docteur, à l'aide d'un appareil dont la rapidité évoquait celle d'une scie électrique qui découpe des rondins, venait de fendre le plâtre où Odile avait dessiné des fleurs. Et le bras avait jailli, intact. La peau n'était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile. L'enfant bougeait son bras, le pliait lentement, sans trop y croire, un sourire attentif aux lèvres.
     – Maintenant, tu peux le recasser, avait dit le docteur. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 11)
2. Écraser et ramollir une peau trempée, avant de la chamoiser.
3. Donner un nouveau labour.

Traductions

 

• Croate : ponovo razbiti (hr)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « recasser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « recasser [Prononciation ?] »

Homophones

• recassai, recassé, recassée, recassées, recassés, recassez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• caresser
• Carresse
• escarres
• recrasse, recrassé
• resacres, resacrés
• s’écraser
• se sacrer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (recasser)