recenseo

Latin

Étymologie

Dérivé de censeo, avec le préfixe re-.

Verbe

recēnseō, infinitif : recēnsēre, parfait : recēnsuī, supin : recēnsum \reˈkeːn.se.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Recenser, passer en revue, recompter.
   • haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur — (César, B.G. 7, 76)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Passer en revue par la pensée, faire un examen critique.
   • quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit. — (Pline, Ep. 1, 8, 15.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• recēnsiō, recēnsŭs, recēnsītiō (« recension, recencement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : recenser
• Italien : recensire

Références

• « recenseo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage