recharge

Voir aussi : rechargé

Français

Étymologie

Déverbal de recharger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
recharge	recharges
\ʁə.ʃaʁʒ\

recharge \ʁə.ʃaʁʒ\ féminin

1. Action de recharger.
   • La recharge de mon téléphone est en cours.
   • Mais la connaissance de ce coût ne permet pas de déduire directement le coût d’une recharge (c’est-à-dire le coût d’un « plein »). — (Matthieu Glachant, Marie Laure Thibault, Laurent Faucheux, Recharger les véhicules électriques et hybrides, 2016)
2. Objet servant à remplacer, à charger à nouveau quelque chose (par exemple, une cartouche de stylo, une carte pour pouvoir utiliser un téléphone portable).
   • J'ai trouvé des recharges pas chères pour mon stylo sur internet !
3. (Géologie, Hydrologie) Fraction de l'eau ou de la pluviométrie qui parvient, notamment par effet de gravité, à la zone saturée.

Dérivés

• station de recharge d’hydrogène

Traductions

Action de recharger 

• Allemand : nachladen (de)
• Anglais : reload (en)
• Croate : punjenje (hr)
• Espagnol : recarga (es)
• Italien : ricarica (it)

Objet servant à remplacer, à charger à nouveau quelque chose 

• Allemand : Nachfüllung (de)
• Anglais : refill (en)
• Croate : uložak (hr)
• Espagnol : recargas (es)
• Italien : refill (it), ricarica (it) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe recharger
Indicatif	Présent	je recharge
		il/elle/on recharge
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je recharge
		qu’il/elle/on recharge
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) recharge

recharge \ʁə.ʃaʁʒ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de recharger.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recharger.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de recharger.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de recharger.
   • Mieux vaut alors se taire en attendant que la mémoire se recharge et que la pensée refleurisse. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 34)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de recharger.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « recharge [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rechargé
• regâcher

Références

• « recharge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « recharge », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.