regonfler

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de gonfler, avec le préfixe re-.

Verbe

regonfler transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Gonfler de nouveau.
   • Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5)
   • Plaire regonfle votre propre estime. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 15)
2. (Intransitif) (Médecine) Enfler de nouveau.
   • La main de ce malade a regonflé.
3. (Intransitif) S'enfler et s’élever pour les eaux courantes, quand elles sont arrêtées par un obstacle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• regonfler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vélo.

Traductions

 

• Croate : ponovo napuhati (hr), ponovo naticati (hr)
• Italien : rigonfiare (it)

Prononciation

• \ʁə.ɡɔ̃.fle\
• France (Lyon) : écouter « regonfler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « regonfler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « regonfler [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regonfler), mais l’article a pu être modifié depuis.