reject

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais to reject (« rejeter »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
reject	rejects
\ʁe.dʒɛkt\

reject \ʁe.dʒɛkt\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

1. (Québec) (Péjoratif) Élève que personne ne souhaite fréquenter en raison de son apparence ou de son comportement.
   • Ami, pas vraiment. C’était le reject du collège. Charron le moucheron. — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 28)

Vocabulaire apparenté par le sens

• nerd

Traductions

 

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « reject [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « reject [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin rejectus, participe parfait de rejicio (« rejeter »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to reject \ɹɪˈd͡ʒɛkt\
Présent simple, 3e pers. sing.	rejects \ɹɪˈd͡ʒɛkts\
Prétérit	rejected \ɹɪˈd͡ʒɛk.tɪd\
Participe passé	rejected \ɹɪˈd͡ʒɛk.tɪd\
Participe présent	rejecting \ɹɪˈd͡ʒɛk.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

reject \ɹɪˈd͡ʒɛkt\ transitif

1. Rejeter, repousser, refuser.

Apparentés étymologiques

• rejection

Vocabulaire apparenté par le sens

• reject figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : choix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reject \ˈɹiː.d͡ʒɛkt\	rejects \ˈɹiː.d͡ʒɛkts\

reject \ˈɹiː.d͡ʒɛkt\

1. Rejet : chose rejetée.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

Verbe :

• \ɹɪˈd͡ʒɛkt\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « reject [ɹɪˈd͡ʒɛkt] »
  • États-Unis : écouter « reject [ɹɪˈd͡ʒɛkt] »

Nom :

• \ˈɹiː.d͡ʒɛkt\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « reject [ˈɹiː.d͡ʒɛkt] »