Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
relire
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: re-lire
Français
Étymologie
Verbe
relire \ʁə.liʁ\ transitif ou pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- Lire de nouveau.
"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
— (François Mauriac, Mémoires intérieurs)- 26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac.
– Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 191) Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume.
— (Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018)
- Lire à des fins de correction.
Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…
— (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1)Il est prudent de se relire.
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
relire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : encyclopédie.
Traductions
- Allemand : gegenlesen (de)
- Anglais : reread (en)
- Breton : adlenn (br), azlenn (br)
- Croate : pročitati (hr)
- Espéranto : relegi (eo)
- Ido : rilektar (io)
- Italien : rileggere (it)
- Japonais : 読み返す (ja) yomikaesu
- Néerlandais : doorkijken (nl), herlezen (nl), nalezen (nl)
- Polonais : przeczytać (pl) ponownie, przeczytać znowu, przeczytać jeszcze raz
- Tchèque : přečíst znovu
Prononciation
- France : écouter « relire [ʁə.liʁ] »
- France (Lyon) : écouter « relire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « relire [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads