rely

De l’ancien français relier.

Davantage d’informations Temps, Forme ...

rely \ɹɪˈlaɪ\ intransitif

(Utilisé avec on) Dépendre de
- The city relies on the subway system.
  La ville dépend du métro.
- Tools like Google’s AI Overviews and ChatGPT rely heavily on Wikipedia, although they rarely credit the site in their responses. — (Stephen Harrison, Wikipedia is facing an existential crisis. Can gen Z save it?, The Guardian, 12 septembre 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Utilisé avec on) Faire confiance à
- I relied on you and you betrayed me.
  Je t’ai fait confiance et tu m’as trahi(e).
- Drivers overestimate the capabilities of these systems while underestimating their limitations; drivers intentionally and unintentionally over-rely on the system; the system increases the propensity of drivers to be inattentive or distracted with other things besides driving; drivers confuse these assisted driving systems for automated driving systems; etc., etc. — (Risks of hands-off driving and system-initiated lane changes in Level 2 driver assistance systems, ETSC, September 6, 2024)
  Les conducteurs surestiment les capacités de ces systèmes tout en sous-estimant leurs limites ; les conducteurs s'appuient trop, intentionnellement ou non, sur le système ; le système augmente la propension des conducteurs à être inattentifs ou distraits par des choses autres que la conduite ; les conducteurs confondent ces systèmes de conduite assistée avec des systèmes de conduite automatisée ; etc., etc.

Anglais