remixer

Français

Étymologie

Dérivé de remix, avec le suffixe -er.

Verbe

remixer \ʁə.mi.kse\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Musique) Faire un remix (d’un morceau de musique).
2. (Sens figuré) Mélanger, associer, combiner.
   • C’est une habitude de la personnalisation automobile que de reprendre les mythes et les symboles de la culture populaire mondiale, surtout américaine, et de les remixer jusqu’à les épuiser. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 57.)

Variantes

• remix

Dérivés

• remixage

Traductions

 

• Italien : rimissare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « remixer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « remixer [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Dérivé du verbe remix avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remixer \ɹi.ˈmɪk.sɚ\ ou \ɹi.ˈmɪk.sə\	remixers \ɹi.ˈmɪk.sɚz\ ou \ɹi.ˈmɪk.səz\

remixer \ɹi.ˈmɪk.sɚ\ (États-Unis), \ɹi.ˈmɪk.sə\ (Royaume-Uni)

1. (Musique) Remixeur, celui qui fait des remix.