remontée

Français

Étymologie

Participe passé féminin substantivé de remonter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remontée	remontées
\ʁə.mɔ̃.te\

remontée \ʁə.mɔ̃.te\ féminin

1. Action de remonter.
   • Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)
   • La remontée d’un fleuve. — La remontée des mineurs.
2. (En particulier) (Hydrologie) Apparition brusque en surface d’eau d’une nappe souterraine à la suite d'une augmentation de son niveau.
   • Par contre, cette régénération lente est une solution intéressante pour les stations hydromorphes et ou acidiphiles. En station hydromorphe cette pratique permet de limiter les remontées de nappe grâce au rôle de pompe joué par les arbres adultes ainsi maintenus jusqu’à ce que la nouvelle génération prenne le relais. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
3. (Industrie minière) Galerie d'une mine.
   • Mais où le spectacle était tout à fait curieux, c’était dans les remontées, c’est-à-dire dans les galeries tracées dans la pente du filon ; c’était là qu’il fallait voir les piqueurs travailler à moitié nus à abattre le charbon, couchés sur le flanc ou accroupis sur les genoux. De ces remontées la houille descendait dans les niveaux d’où on la roulait jusqu’aux puits d’extraction. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

Dérivés

• remontée capillaire
• remontée de mémoire
• remontée des eaux froides (Océanographie)
• remontée mécanique

Apparentés étymologiques

• remontada (Sport) (Football)

Vocabulaire apparenté par le sens

• remontée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : neige, vomissement.

Traductions

 

• Allemand : Bergfahrt (de) féminin
• Anglais : comeback (en) (dans un jeu, dans une compétition)
• Croate : porast vodostaja (hr), bujanje (hr)
• Songhaï koyraboro senni : gangararoo (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe remonter
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) remontée

remontée \ʁə.mɔ̃.te\

1. Participe passé féminin singulier de remonter.
   • Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices. — (Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « remontée [ʁə.mɔ̃.te] »
• France (Hérault) : écouter « remontée [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « remontée [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « remontée [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « remontée [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mentorée

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remontée), mais l’article a pu être modifié depuis.