replico

Latin

Étymologie

Dérivé de plico (« plier »), avec le préfixe re-.

Verbe

replicō, infinitif : replicāre, parfait : replicāvī, supin : replicātum \ˈre.pli.koː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Replier, recourber.
   • jocinera replicata.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Retrousser les lèvres.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Refléter des rayons, renvoyer la lumière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Dérouler dans son esprit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Droit) Répliquer, répondre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• reflecto

Dérivés

• replicabilis (« qui se replie ; digne dêtre répété »)
• replicatio (« retour sur soi-même, révolution ; réplique ; répétition »)
• replicatura (« reprise à l'aiguille »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : reply, replicate
• Espagnol : replegar, replicar
• Français : replier, répliquer
• Italien : ripiegare, replicare

Références

• « replico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe replicar
Indicatif	Présent	eu replico
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

replico \ʀɨ.ˈpli.ku\ (Lisbonne) \xe.ˈpli.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de replicar.