repose

Voir aussi : reposé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe reposer
Indicatif	Présent	je repose
		il/elle/on repose
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je repose
		qu’il/elle/on repose
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) repose

repose \ʁə.poz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reposer.
   • Maintenant je repose votre peinture pour pouvoir faire sécher mon texte, le débrouillonner quelque peu, et j’ai l’impression de fermer une fenêtre. — (Michel Butor, X - Recherches, 2009, page 1050)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe reposer.
   • Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau. — (Daniel Richard, Lou Barbe, Loïs Morel, Mémo visuel de biologie végétale, 2019, page 8)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe reposer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe reposer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe reposer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• repose-tête

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « repose [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• e-péros
• opères, opérés
• poëres
• porées
• prosée
• reposé
• sporée

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe reposar
Subjonctif	Présent	que (yo) repose
		que (tú) repose
		que (vos) repose
		que (él/ella/ello/usted) repose
		que (nosotros-as) repose
		que (vosotros-as) repose
		que (os) repose
		(ellos-as/ustedes) repose
	Imparfait (en -ra)	que (yo) repose
		que (tú) repose
		que (vos) repose
		que (él/ella/ello/usted) repose
		que (nosotros-as) repose
		que (vosotros-as) repose
		que (os) repose
		(ellos-as/ustedes) repose
	Imparfait (en -se)	que (yo) repose
		que (tú) repose
		que (vos) repose
		que (él/ella/ello/usted) repose
		que (nosotros-as) repose
		que (vosotros-as) repose
		que (os) repose
		(ellos-as/ustedes) repose
	Futur	que (yo) repose
		que (tú) repose
		que (vos) repose
		que (él/ella/ello/usted) repose
		que (nosotros-as) repose
		que (vosotros-as) repose
		que (os) repose
		(ellos-as/ustedes) repose
Impératif	Présent	(tú) repose
		(vos) repose
		(usted) repose
		(nosotros-as) repose
		(vosotros-as) repose
		(os) repose
		(ustedes) repose

repose \reˈpo.se\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de reposar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reposar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de reposar.

Prononciation

• Madrid : \reˈpo.se\
• Mexico, Bogota : \reˈpo.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \reˈpo.se\

Anglais

Étymologie

(Nom) Du français repos.

(Verbe) Du français reposer.

Nom commun

repose \Prononciation ?\

1. (Soutenu) Repos, trêve.

Synonymes

• rest

Verbe

repose \Prononciation ?\ intransitif ou pronominal

1. Reposer.
   • I repos’d my self here a Week — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 131. 1719.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• relax
• rest

Prononciation

• États-Unis : écouter « repose [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « repose [Prononciation ?] »

Voir aussi

• repose sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)