restriction

Français

Étymologie

Du latin restrictio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
restriction	restrictions
\ʁɛs.tʁik.sjɔ̃\

restriction \ʁɛs.tʁik.sjɔ̃\ féminin

1. Condition qui restreint, modification.
   • Malgré les restrictions en vigueur, il n’a donc jamais été aussi important de bouger et les options demeurent nombreuses alors que l’hiver s’est installé pour de bon en vue des semaines à venir. — (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
   • Mettre, apporter quelques restrictions.
   • Cette mesure fut adoptée sans restriction.
   • Cette clause porte restriction.
   • Se soumettre sans restriction et sans réserve.
   • Restriction mentale, réserve, omission volontaire d’un détail, d’une circonstance essentielle susceptible d’induire en erreur ceux à qui on parle.
2. Mesures de diminution des dépenses privées ou publiques.
   • S’imposer des restrictions.
   • Nous sommes dans une période de restrictions.
3. (Génétique) Mécanisme par lequel une cellule dégrade un ADN étranger.

Dérivés

• restriction mentale

Vocabulaire apparenté par le sens

• carte de restriction
• cartographie de restriction
• fragment de restriction
• isoschizomère
• site de restriction

Traductions

• Allemand : Beschränkung (de) féminin, Einschränkung (de) féminin, Restriktion (de) féminin
• Anglais : restriction (en)
• Catalan : restricció (ca) féminin
• Croate : restrikcija (hr)
• Espagnol : restricción (es) féminin
• Espéranto : subbildigo (eo)
• Gallo : amenuzerie (*)
• Ido : restrikto (io)
• Italien : restrizione (it) féminin
• Japonais : 制限 (ja) seigen
• Judéo-espagnol : restriksion (*) féminin
• Occitan : restriccion (oc) féminin, restrenhement (oc) masculin
• Roumain : restricție (ro) féminin
• Same du Nord : gáržžideapmi (*), ráddjehus (*)
• Tchèque : omezení (cs) neutre, restrikce (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « restriction [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « restriction [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « restriction [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• citriseront

Voir aussi

• restriction sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « restriction », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Du latin restrictio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
restriction \ɹɪˈstɹɪk.ʃən\	restrictions \ɹɪˈstɹɪk.ʃənz\

restriction \ɹɪˈstɹɪk.ʃən\

1. Restriction.

Prononciation

• \ɹɪˈstɹɪk.ʃən\
  • Londres : écouter « restriction [ɹɪˈstɹɪk.ʃən] »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « restriction [ɹɪˈstɹɪk.ʃn̩] »
• Texas (États-Unis) : écouter « restriction [Prononciation ?] »