rhinite

Français

Étymologie

Mot dérivé du préfixe rhino- (« nez »), avec le suffixe -ite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhinite	rhinites
\ʁi.nit\

rhinite \ʁi.nit\ féminin

1. (Médecine) Synonyme de coryza.
   • Une rhinite est le plus souvent infectieuse ou allergique. — (Bernard Weill, Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003)
   • Parmi eux, l’ébastine, un antihistaminique (utilisé pour le traitement des rhinites ou de l’urticaire) et l’atovaquone (utilisée dans le traitement du paludisme). — (Nicolas Desbois, ‎Claude Gros, Chimie en QCM, 2021, page 63)

Synonymes

• coryza
• rhume de cerveau

Hyperonymes

• rhume

Dérivés

• rhinite allergique
• rhinolaryngite
• rhinopharyngite

Vocabulaire apparenté par le sens

• rhinite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nez.

Traductions

 

• Allemand : Rhinitis (de) féminin
• Anglais : rhinitis (en)
• Arabe : التهاب الأنف (ar)
• Aragonais : rinitis (an) féminin
• Arménien : քթաբորբ (hy) k̕t̕aborb
• Azéri : rinit (az)
• Basque : errinitis (eu)
• Bengali : নাসাপ্রদাহ (bn)
• Cantonais : 鼻炎 (zh-yue)
• Catalan : rinitis (ca) féminin
• Chinois : 鼻炎 (zh)
• Coréen : 비염 (ko) bi-yeom
• Croate : rinitis (hr)
• Espagnol : rinitis (es) féminin
• Espéranto : rinito (eo)
• Estonien : riniit (et), ninapõletik (et)
• Finnois : nuha (fi)
• Indonésien : rhinitis (id)
• Italien : rinite (it) féminin
• Japonais : 鼻炎 (ja)
• Javanais : rhinitis (jv)
• Kazakh : ринит (kk)
• Letton : lesnas (lv), rinīts (lv)
• Lituanien : sloga (lt), rinitas (lt)
• Macédonien : ринитис (mk) rinitis
• Minnan : phīⁿ-iām (zh-min-nan)
• Néerlandais : rinitis (nl) féminin
• Norvégien (bokmål) : rhinitt (no)
• Occitan : riniti (oc)
• Odiai : ରାଇନାଟିସ (*)
• Persan : رینیت (fa)
• Polonais : nieżyt nosa (pl), katar (pl)
• Portugais : rinite (pt) féminin
• Russe : ринит (ru) rinit
• Sarde : rinite (sc) féminin
• Serbo-croate : rinitisa (sh)
• Slovène : náhod (sl), rinítis (sl) féminin
• Suédois : snuva (sv), rinit (sv)
• Tamoul : நாசியழற்சி (ta)
• Tchèque : rýma (cs)
• Thaï : เยื่อจมูกอักเสบ (th)
• Ukrainien : нежить (uk), рині́т (uk)
• Vietnamien : viêm mũi (vi), sổ mũi (vi)
• Zhuang : ndaengsaek (za)

Prononciation

• La prononciation \ʁi.nit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
• Lyon (France) : écouter « rhinite [ʁi.nit] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rhinite)